中缅边境“Z世代”缅甸归侨战“疫”记

　　中新社瑞丽7月29日电 题：中缅边境“Z世代”缅甸归侨战“疫”记

　　中新社记者 韩帅南

　　28日午间，中缅边境云南省瑞丽市，21岁的医技人员廖琴转在一间活动板房中有了难得的休息时间。“太累了，但怎么都睡不着。”廖琴转刚在朋友圈发出来，很快就悄悄擦去泪花，删除这段文字，重新穿上防护服投入到防疫任务中。这是廖琴转第二次参与抗击疫情，来到一线却是第一回。

　　2000年出生的廖琴转，在童年时期曾随父母在缅甸生活，因此能够讲一口流利的缅甸语。这让她在生活中交到了不少缅甸朋友，并在抗击疫情中发挥了不小的作用。

　　2020年9月，因境外输入疫情，瑞丽市首次开展全员核酸检测。因该市停留着数万缅籍人员，检测中急需缅语翻译。学习医学影像技术专业的廖琴转，认为自己同时掌握着缅语和医护知识，一定能够发挥作用，于是果断加入到缅语志愿者的行列中。

　　“那时我来到瑞丽市疾控中心，跟工作人员们一起打电话通知缅籍人员参与核酸检测。还有一些没有联系方式的缅籍人员，我们也会到社区上门进行信息登记。”廖琴转回忆，当时身边参与抗疫的人都十分忙碌，疾控中心的工作人员为了整理和录入信息，每天会工作至凌晨。

　　2020年9月19日，瑞丽市用时5天完成28万余人的核酸检测工作，结果均为阴性。“当时听到这个消息，我觉得特别振奋。”廖琴转说，“当时一位缅甸朋友也高兴地向远在缅甸的家人报平安，特别感人。”

　　2020年11月、2021年3月，位于中缅边境的瑞丽市两次发生疫情，此时的廖琴转已经在当地一家医院工作。“这两次都没能与医院的同事共同战斗在疫情一线，我觉得挺遗憾的。但我一直在后方为抗疫做着力所能及的事情。”廖琴转说。

　　留在医院工作时，廖琴转会柔声用缅语安抚缅籍患者的情绪，为他们耐心解释中国的防疫措施，也会尽自己所能为缅籍人员捐赠部分防疫物资。

　　2021年7月，瑞丽再次遭遇疫情，这次，廖琴转被派往了疫情一线。

　　“刚到一线时，我还有些恐慌、焦虑。我们需要24小时随时待命，晚上睡觉也不敢睡得太死。”廖琴转说，“但我跟着其他前辈们一起执行任务，抗疫的经验增长了，也体会到所有一线工作者的不易。”

　　年轻的廖琴转在不断成长，她也感受到瑞丽的成长。“我感觉瑞丽在处理疫情时更加果断，防疫工作也越做越细。”

　　此次疫情中，瑞丽近1天1次的全员核酸检测与此后的重点人群检测，发挥了重要作用。“在核酸检测现场，市民都是分批检测。扫描二维码代替了手工登记，单人的检测过程只需要一两分钟就能完成。”廖琴转介绍。

　　7月25日，瑞丽市主城区部分区域解除居家隔离，此次疫情已得到有效控制。

　　参与抗击疫情的同时，廖琴转一直关注着缅甸以及中国周边国家的疫情情况。作为“Z世代”的一员，她擅长利用社交网络，为缅甸的朋友分享防疫知识和治疗经验。

　　在绿草如茵的瑞丽江广场，象征着中缅友谊万古长青的胞波桥静静矗立。廖琴转觉得自己也像中缅两国间一座小小的“桥梁”，让中缅友谊在年轻一代继续延续。(完)